Liebesbrief

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin im Vertrieb bei der x.x.x.x.x. Information Technology GmbH für das Neukundengeschäft zuständig und suche einen Kontakt zu Ihrer EDV-Organisation.

Die Auszeichnung als „IBM Premier Business Partner“ hat die x.x.x.x.x. Information Technology für Ihre langjährige hervorragende Leistung für ihre Kunden erhalten.

Mit freundlichen Grüßen
xxx

Und nun? Was will mir der Sender damit sagen? Dass er nicht aufgepaßt hat und an einen IBM Premier Partner schreibt? Dass er mir die Eigenschaft als Premier Partner irrtümlich als Auszeichnung für hervorragende Kundenleistung verkaufen will? Und was will er eigentlich? Kontakt zu meiner EDV-Organisation? Nur weil der Unternehmensname lateinisch ist, in der deutschen Übersetzung „lieb“ bedeutet und mich als Altsprachler anspricht?

Vertriebler kommen schon auf komische Ideen.